Более 40 лет из этих 60-ти отданы миссии и катехизации, просветительской деятельности. Благодаря усилиям о. Георгия и катехизаторам Преображенского братства за это время прошли оглашение и вошли в церковь более 10 тысяч человек. Усилиями о. Георгия и собранной им команды завершен многолетний труд по переводу на русский язык основных богослужебных текстов Православной церкви. В 2008 году из печати вышла 6-я, последняя книга. Сергей Аверинцев охарактеризовал когда-то о. Георгия как «человека действия» и «напряженной горячности», быть может, не всегда удобного для окружающих (сколько было на него нападок за одно только намерение переводить богослужение на русский язык!), возможно, трудного для церкви. Hо совершенно необходимого: отсутствие таких людей для церкви гораздо опаснее, поскольку людей действия совсем немного, а в России их и вовсе крайне мало. К 60-летнему юбилею сайт Свято-Филаретовского института сделал с о. Георгием интервью.
Многая лета!
«Ежедневный журнал»
